Paint has a clear coat that can be leveled, finite as it is. A wrap or film is not built that way. A polisher generates heat and friction. On vinyl, heat can distort the material or lift edges. On matte or satin finishes it burnishes the texture shiny. On film it is hard to know how much material is left, and cutting through the top surface ruins it.
The repair for damage like that is replacing the wrap or the panel, which is the installer's job and a far larger bill than the thing you were trying to fix.
That is why the answer to a scratch in a wrap is not a polish. It is a conversation with whoever installed it, or, for a mark that is only sitting on top of the surface, careful cleaning by hand. We will say honestly which we think it is.