Short answer
Matte and satin finishes are low-gloss on purpose: the surface is microscopically textured to scatter light instead of reflecting it. Anything that smooths that texture, such as polishing, waxing, rubbing or a brush wash, leaves a shiny or blotchy patch, and a shiny patch on matte paint cannot be polished back.
So care is mostly about what you leave out. No wax, no polish, no rubbing, no automatic brush wash. Hand wash with a shampoo made for matte, blot rather than rub, and ask whoever is working on the car before they reach for anything abrasive. That includes us.
This is general care guidance, not a claim about what any detailer will do to your car. The first section is the one to read before the rest.